 |
| |
| 倒筒式蒸汽疏水閥 INVERTED BUCKET STEAM TRAPS |
Page - 2/7 |
疏水閥型號 010~014
FIG. A-1 TRAP MODEL NO.010-014 |
 |
FIG A-1 LEFT SIDE INLET/RIGHT SIDE OUTLET |
| |
圖A-1 左進/右出 牙口型 |
OUTSIDE |
DIMENSION |
UNIT |
：mm |
外形 |
尺寸 |
單位 |
厘米 |
|
| TRAP NO. |
011 |
012 |
013 |
014 |
| (A) INLET TO LUTLET |
127 |
165 |
197 |
229 |
| (B) HEIGHT |
175 |
230 |
299 |
346 |
| (C) BOTTOM TO C/L |
108 |
136 |
178 |
198 |
| (T) TEST PLUG |
1/4" |
1/2" |
3/4" |
1" |
| CONNECTING PIPE |
1/2", 3/4", 1" |
3/4", 1" |
1" |
1 1/4", 1 1/2" |
| MOP DG/CM2 |
17 |
17 |
17 |
17 |
| WEIGHT/KG |
2.7 |
7.2 |
12.8 |
21 |
|
|
| |
|
| ★ |
此型疏水閥能裝配汽水分離器及逆止閥，特別適用於圓筒烘乾機能節約能源。 |
|
This steam trap can be equipped internally with the differential condensate controller (DC) and check valve . it is specially for energy saving in the cylindle dryer. |
|
|
| 材質說明 PARTS/COMPONENTS |
PARTS/COMPONENTS MATERIAL |
PARTS/COMPONENTS MATERIAL |
1 |
上蓋 Top Cover |
鑄鐵 Cast iron |
6 |
本體 Main Body |
鑄鐵 Cast iron |
2 |
閥座 Valve Seat |
合金 Heat-treated Chromed steel |
7 |
通水管 Passage Tube |
碳網 Carbon steel |
3 |
閥 Valve |
同上 ditto |
8 |
迫緊 Packing |
石棉 Asbestos |
4 |
通水環 Passage Ring |
不銹鋼 Stainless steel |
9 |
倒筒 Bucket |
不銹鋼 Stainless steel |
5 |
控制桿 Lever Control |
不銹鋼 Stainless steel |
10 |
過濾桶 Strainer |
不銹鋼 Stainless steel |
|
| |
圖A-3疏水閥型號
011F~016F
FIG. A-3 TRAP MODEL NO.011F~016F |
|
FIG A-3 LEFT SIDE INLET/RIGHT SIDE OUTLET FLANGED WITH INTERNAL STRAINER |
| |
圖A-3 左進/右出 法蘭口型 附過濾網 |
OUTSIDE |
DIMENSION |
UNIT |
：mm |
外形 |
尺寸 |
單位 |
厘米 |
|
| TRAP NO. |
011F |
012F |
013F |
014F |
015F |
016F |
| (A) FLANGE TO FLANGE |
160 |
210 |
257 |
286 |
315 |
356 |
| (B) HEIGHT |
148 |
234 |
314 |
367 |
402 |
474 |
| (C) BOTTOM TO C/L |
109 |
135 |
195 |
214 |
250 |
305 |
| (T) TEST PLUG |
1/4" |
1/2" |
3/4" |
1" |
1" |
1" |
| (F) JIS 10K |
1/2",3/4",1" |
3/4",1" |
1" |
1.1/4",1.1/2" |
1.1/2",2" |
2" |
| MOP DG/CM2 |
10 |
17 |
17 |
17 |
17 |
17 |
| WEIGHT/KG |
4 |
10 |
18.5 |
27 |
32 |
46 |
|
|
| |
|
| ★ |
此型疏水閥附過濾網及連體法蘭，配管方便。 |
|
This steam trap is equipped internally with strainer and intgrated flanges, and is simple and easy to do the piping. |
|
|
| 材質說明 PARTS/COMPONENTS |
PARTS/COMPONENTS MATERIAL |
PARTS/COMPONENTS MATERIAL |
1 |
上蓋 Top Cover |
鑄鐵 Cast iron |
6 |
本體 Main Body |
鑄鐵 Cast iron |
2 |
閥座 Valve Seat |
合金 Heat-treated Chromed steel |
7 |
通水管 Passage Tube |
碳網 Carbon steel |
3 |
閥 Valve |
同上 ditto |
8 |
迫緊 Packing |
石棉 Asbestos |
4 |
通水環 Passage Ring |
不銹鋼 Stainless steel |
9 |
倒筒 Bucket |
不銹鋼 Stainless steel |
5 |
控制桿 Lever Control |
不銹鋼 Stainless steel |
10 |
過濾桶 Strainer |
不銹鋼 Stainless steel |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
